a) Die Untersuchungs-, Überwachungs- und Sanierungsmassnahmen sind vom Inhaber
oder von der Inhaberin des belasteten Standorts durchzuführen (Art. 20 AltlV). Diese sog.
Realleistungspflicht beinhaltet auch, die Kosten für die genannten Massnahmen
vorzuschiessen. Ist der Pflichtige dazu nicht in der Lage oder bleibt er trotz Mahnung und
Fristansetzung untätig, so kann der Kanton diese Massnahmen selber durchführen oder
Dritte damit beauftragen (Art. 32c Abs. 3 USG). Von der Realleistungspflicht zu
unterscheiden ist die Kostentragungspflicht. Diese betrifft die Frage, wem die angefallenen
Kosten endgültig angelastet werden.