2 Gesetz vom 23. Mai 1989 über die Verwaltungsrechtspflege (VRPG; BSG 155.21)
3 Bundesgesetz vom 7. Oktober 1983 über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG; SR 814.01)
4 Lärmschutz-Verordnung des Bundesrates vom 15. Dezember 1986 (LSV; SR 814.41)
RA Nr. 140/2015/80 4

werden, als dies technisch und betrieblich möglich sowie wirtschaftlich tragbar ist und dass
die IGW nicht überschritten werden (Art. 13 Abs. 2 LSV). Die Pflicht zur Sanierung von
ortsfesten Anlagen besteht nur dann, wenn die Immissionen lärmempfindliche Gebäude
oder Zonen betreffen.5