Bestehende
ortsfeste Anlagen, die wesentlich zur Überschreitung der Immissionsgrenzwerte (IGW)
beitragen, sind zu sanieren (Art. 13 LSV). Sie müssen grundsätzlich so weit saniert
werden, als dies technisch und betrieblich möglich sowie wirtschaftlich tragbar ist und dass
die IGW nicht überschritten werden (Art. 13 Abs. 2 LSV). Die Pflicht zur Sanierung von
ortsfesten Anlagen besteht nur dann, wenn die Immissionen lärmempfindliche Gebäude
oder Zonen betreffen.5