Il faut d'abord que, en vertu d'une disposition légale ou des
circonstances du cas d'espèce, un renseignement exprès ait été nécessaire. De plus, le
justiciable ne doit pas avoir été en mesure de reconnaître d'emblée la fausseté des
conclusions qu'il tirait du silence de l'autorité16.