Il convient de faire la distinction entre l'obligation de
faire et l'obligation de prendre en charge les frais qui concerne la question de savoir à qui
seront imputés les frais en définitive. Dans la mesure où une personne concernée l'exige,
la collectivité publique prend une décision sur la répartition des coûts. Celle-ci règle la part
de frais due par chacune des personnes à l'origine des mesures (art. 32d, al. 4 LPE).
L'obligation de prendre en charge les frais concerne en principe celui qui est à l'origine de
la pollution (art. 32d, al. 1 LPE). Si plusieurs personnes sont impliquées, elles assument les
6