2 OSites). Un cahier des charges mentionnant
l’objet et l’ampleur de l’investigation technique ainsi que les méthodes utilisées est établi
sur la base de l’investigation historique (art. 7, al. 3 OSites). L’investigation technique sert à
identifier le type et la quantité de substances présentes sur le site, leur possibilité de
dissémination ainsi que l’importance des domaines de l’environnement concernés (art. 7,
al. 4 OSites). L’autorité examine, sur la base de l’investigation préalable, si le site pollué
nécessite une surveillance ou un assainissement. Ce faisant, elle tient compte des
atteintes causées par d’autres sites pollués ou par des tiers (art. 8, al. 1 OSites).