d'établir si un assainissement est nécessaire et si oui dans quelle mesure. Dans le cadre
d'une première étape, l'autorité classe les sites pollués en deux catégories sur la base des
indications figurant dans le cadastre : les sites pour lesquels on ne s’attend à aucune
atteinte nuisible ou incommodante, et ceux pour lesquels il faut procéder à une
investigation afin de déterminer s’ils nécessitent une surveillance ou un assainissement
(art. 5, al. 4 OSites8). Dans une deuxième étape, on procède à l'investigation préalable.

7 Pierre Tschannen, Kommentar zum Umweltschutzgesetz, 2e édition, art. 32c, n. 10