b) Selon l'article 32c, alinéa 1 LPE, les cantons veillent à ce que soient assainis les
décharges contrôlées et les autres sites pollués par des déchets (sites pollués), lorsqu'ils
engendrent des atteintes nuisibles ou incommodantes ou qu'il existe un danger concret
que de telles atteintes apparaissent. Pour évaluer si un site pollué nécessite un
assainissement, il faut tenir compte d'une part de la présence de polluants sur le site et de
la probabilité de leur dissémination ou libération, et d'autre part de l'importance des biens
protégés menacés et du niveau de la menace.7 Une procédure en plusieurs étapes permet