1. Entre 1911 et 1965, une usine à gaz a été exploitée sur l'aire comprenant les
parcelles inscrites aux feuillets du registre foncier n° C.________ et n° D.________ de la
commune de Moutier. Les bâtiments de l’usine ont été démolis entre 1960 et 1982. Le
16 juin 2008, les deux parcelles ont été inscrites au cadastre des sites pollués en tant
qu'aire d'exploitation « Ancienne usine à gaz de Moutier » (site n° E.________). Le site a
été qualifié de site nécessitant une investigation au sens de l'article 5, alinéa 4, lettre b
2