Da hierbei das Verhältnis von lokalen Besonderheiten und überregionaler Standardisierung
betroffen ist, ist auch die Nomenklatur der umgebenden Gemeinden zu beachten. In der
Nachbargemeinde Twann-Tüscherz wurde die Nomenklatur am 9. Juli 2013 genehmigt.
Sie enthält zahlreiche Flurnamen mit anlautendem Ch- (z.B. Chrummbode, Chlihölzli,
Chappelematte, Chros, Chilchräbe), aber keinen einzigen mit anlautendem K-. Ebenso
werden in Twann-Tüscherz die Präpositionen hinder und under geschrieben, nicht hinger
und unger. Die Gemeinde Ligerz wäre folglich die einzige Gemeinde mit der Schreibweise
K- statt Ch- und -ng- statt -nd-.