12 Vgl. insgesamt Weisungen 2011, Anhang, Einführung; Ergänzungsbestimmungen 2013, Ad 1.

13 Weisungen 2011, Grundsätze
5

Verbindungen von mundartlichen und schriftsprachlichen Elementen sind zu vermeiden
(Weisungen 2011, Anhang, Grundsätze). Im Grenzgebiet zum französischen Sprachraum
kommen vielfach Flurnamen vor, die aus dem früheren frankoprovenzalischen Dialekt
stammen. Für die Schreibweise dieser Namen gelten eigene Regeln
(Ergänzungsbestimmungen 2013, Zusatz VI).