Bei der Sanierung von öffentlichen oder konzessionierten ortsfesten Anlagen entsteht der
Anspruch auf Schallschutzmassnahmen am betroffenen Gebäude also erst bei
Überschreitung der Alarmwerte9. Im Rahmen der parlamentarischen Beratung wurde der
Antrag, für die Pflicht, Schallschutzmassnahmen zu treffen, seien anstelle der Alarmwerte
bereits die Immissionsgrenzwerte massgebend, nach längerer Diskussion abgelehnt10. Es
handelt sich bei dieser Regelung also nicht um ein gesetzgeberisches Versehen, sondern
um eine bewusste Entscheidung des Gesetzgebers.