Bestehende
ortsfeste Anlagen, die wesentlich zur Überschreitung der Immissionsgrenzwerte (IGW)
beitragen, sind zu sanieren (Art. 13 LSV): Sie müssen grundsätzlich so weit saniert
werden, als dies technisch und betrieblich möglich sowie wirtschaftlich tragbar ist und dass
die IGW nicht überschritten werden (Art. 13 Abs. 2 LSV). Die Pflicht zur Sanierung von
ortsfesten Anlagen besteht nur dann, wenn die Immissionen lärmempfindliche Gebäude
oder Zonen betreffen.5