Gemäss Art. 13 Abs. 3 LSV sind in einem ersten Schritt Massnahmen an der Quelle
vorzusehen.7 Stehen diesen Massnahmen überwiegende Interessen entgegen, sind
Massnahmen im Ausbreitungsbereich des Lärms anzuordnen. Die Vollzugsbehörde kann
gemäss Art. 14 Abs. 1 LSV Erleichterungen gewähren, wenn die Sanierung
unverhältnismässige Betriebseinschränkungen oder Kosten verursachen würde, oder wenn
überwiegende Interessen, namentlich des Ortsbild-, Natur- und Landschaftsschutzes, der
Verkehrs- und Betriebssicherheit sowie der Gesamtverteidigung einer Sanierung
entgegenstehen.