b) Das Altlastenrecht sieht ein schrittweises Vorgehen zur definitiven Beurteilung eines
Standorts vor. Eine erste Triagierung, und damit auch der Katastereintrag der mit grosser
Wahrscheinlichkeit belasteten Standorte, erfolgt aufgrund der vorhandenen Angaben, ohne
dass die Behörden zu weiteren Untersuchungen verpflichtet sind (Art. 5 Abs. 1 AltlV). Erst
in einem zweiten Schritt werden die häufig kostspieligen und zeitintensiven Messungen
und Untersuchungen vorgenommen. Eine gewisse Fehlerquote wird bei diesem Vorgehen
in Kauf genommen.13