Das AWA macht geltend, eine Anpassung der eingetragenen Flächen sei aufgrund des
aktuellen Kenntnisstands nicht möglich, würden aber nach der abschliessenden
Beurteilung des Standortes umgehend vorgenommen. Der Kanton Bern trage bei
Betriebsstandorten jeweils die ganze Parzelle ein, wenn nicht eindeutig unbelastete
Teilflächen, wie z.B. landwirtschaftliche Flächen, ausgeschieden werden könnten. Bei alten
Betriebsarealen habe sich dieses Vorgehen bewährt, da die betriebliche Geschichte häufig
komplex sei und belastungsrelevante Tätigkeiten oft an verschiedenen Standorten
vorgenommen wurden.
9