Dokumentiert ist mindestens ein Leckagefall im Jahr 1994, der nicht abschliessend
untersucht wurde.10 All dies lässt darauf schliessen, dass der Standort mit grosser
Wahrscheinlichkeit belastet ist.

e) Im Entscheid VGE 100.2009.220 vom 20. Mai 2010 hat sich das Verwaltungsgericht
des Kantons Bern mit der Frage befasst, ob die bisher durchgeführten Untersuchungen
eine verlässliche Beurteilung der Sanierungs- oder Überwachungsbedürftigkeit des
vorliegenden Standorts erlauben. Das Verwaltungsgericht hält fest, dass bei den
Grundwassermessungen erhöhte Konzentrationen an Sulfat, Ammonium und Chrom

8 Historische Untersuchung vom 30. Januar 2004, S. 12 ff.

9 Vollzugshilfe BAFU, S. 16