nehmen. Die Beschwerdeführerin 2 ist als Eigentümerin der Parzellen und Teilnehmerin
am Vorverfahren von der Verfügung vom 4. Oktober 2010 beschwert und daher ebenfalls
zur Beschwerdeführung legitimiert. Auf die form- und fristgerecht eingereichten
Beschwerden ist einzutreten.

3 Bundesgesetz vom 7. Oktober 1983 über den Umweltschutz (USG; SR 814.01)

4 Gesetz über die Abfälle vom 18. Juni 2003 (AbfG: BSG 822.1)

5 Gesetz vom 23. Mai 1989 über die Verwaltungsrechtspflege (VRPG; BSG 155.21)
4

2. Katastereintrag