Aufgrund der bisherigen Abklärungen kommen sowohl die O.________ AG als auch die
Vorinstanz zum Schluss, dass die Belastung von der Deponie selber stammt. Im Zustrom
des Verschmutzungsherdes, der als „Hot spot“ bezeichnet wird, sind nur sehr geringe
Konzentrationen von Schadstoffen festgestellt worden. Das belegt, dass die Schadstoffe
nicht von aussen zugeführt werden, sondern aus der Deponie selber stammen.
Insbesondere wurde Vinylchlorid nur im Bereich des „Hot spots“ nachgewiesen. Diese
Fachmeinung überzeugt die BVE. Die extrem erhöhten Werte für halogenierte
Kohlenwasserstoffe im Bereich des „Hot spots“ deuten auf Gewerbe- und Industrieabfälle
hin.