e) Laut Art. 9 Abs. 2 Bst. d AltlV ist ein belasteter Standort hinsichtlich des Schutzes des
Grundwassers sanierungsbedürftig, wenn er überwachungsbedürftig ist und wenn wegen
eines ungenügenden Rückhalts oder Abbaus von Stoffen, die vom Standort stammen, eine
konkrete Gefahr einer Verunreinigung des Grundwassers besteht. Verschiedene Proben,
die dem Sickerwasser der Deponie entnommen wurden, weisen Konzentrationen von
Vinylchlorid von 1000 µg/l bis 1579 µg/l sowie von cis-1.2-Dichlorethen von 4000 µg/l bis
9100 µg/l auf.41 Die Konzentrationswerte gemäss Anhang 1 AltlV werden massiv
überschritten. Der Standort gilt daher nach Art. 9 Abs. 1 Bst. a AltlV als
überwachungsbedürftig.