c) Laut Art. 9 Abs. 2 Bst. a AltlV ist ein belasteter Standort hinsichtlich des Schutzes des
Grundwassers sanierungsbedürftig, wenn bei Grundwasserfassungen, die im öffentlichen
Interesse liegen, vom Standort stammende Stoffe festgestellt werden, die Gewässer
verunreinigen können. Laut den technischen Untersuchungen wurden in zwei von drei (2.
Etappe)36 bzw. drei von sechs Proben (3. Etappe)37 aus der Grundwasserfassung
D.________ cis-1.2-Dichlorethen in Konzentrationen zwischen 0.41 und 2.0 µg/l
nachgewiesen. Auch die Grundwasserproben aus den Kleinfilterbrunnen und insbesondere
diejenige aus dem Zuströmbereich der Fassung (Messstelle Kb 06/01) wiesen cis-1.2-
Dichlorethen auf.38