Gemäss Art. 5 Abs. 1 AltlV19 ermittelt die Behörde die belasteten Standorte, indem sie
vorhandene Angaben wie Karten, Verzeichnisse und Meldungen auswertet. Sie kann von
den Inhabern oder Inhaberinnen der Standorte oder von Dritten Auskünfte verlangen. Der
für die Feststellung der Eintragungspflicht massgebliche Sachverhalt ergibt sich somit aus
vorhandenen und gegebenenfalls verfügbar gemachten weiteren Angaben. Diese sind
auszuwerten. Dagegen ist die Behörde nicht verpflichtet, weitergehende
Untersuchungshandlungen vorzunehmen. Der Kataster kann somit grundsätzlich allein auf
der Grundlage solcher Informationen erstellt werden.