In der dritten Etappe der technischen Voruntersuchung wurden weitere Boden-,
Grundwasser- und Sickerwasserproben entnommen und ausgewertet.6 In den
Oberbodenproben konnten keine Richtwertüberschreitungen festgestellt werden. Das
Sickerwasser zeigte eine Belastung, die eindeutig auf den Deponieinhalt zurückzuführen
war. In der Grundwasserfassung D.________ wurde in 3 von 6 Proben cis-1.2-
Dichlorethen nachgewiesen. In den Abstrombohrungen wurde eine
Grenzwertüberschreitung gemessen. Im Sickerwasser der Deponie waren die Grenzwerte
für Vinylchlorid massiv überschritten. Die O.________ AG kam daher in ihrem Bericht zum