In der zweiten Etappe der technischen Voruntersuchung wurde das Gefährdungspotential
für das Grundwasser untersucht und beurteilt. Aufgrund des Nachweises von cis-1.2-
Dichlorethen in der Grundwasserfassung D.________ kam die O.________ AG in ihrem
Bericht zum Schluss, dass es sich beim Standort Deponie D.________ um einen
sanierungsbedürftigen Standort handle.5 Das GSA teilte dem Beschwerdegegner am 19.
Januar 2007 mit, dass es den Standort ebenfalls als sanierungsbedürftig beurteile. Es
müsse innert angemessener Frist eine Detailuntersuchung durchgeführt werden. Der
Standort müsse bis zum Abschluss der Sanierung überwacht werden.