Im Jahr 1995 wurde die ehemalige Kiesgrube in den nicht öffentlich zugänglichen Altlastenund Verdachtsflächenkataster des Kantons Bern aufgenommen. Am 12. Februar 2003
wurde sie unter der Nr. 03630007 als Ablagerungsstandort D.________/K.________ Gässli
in den öffentlichen Kataster der belasteten Standorte aufgenommen und als
sanierungsbedürftig qualifiziert. Die in den bisherigen Untersuchungen festgestellten
altlastenrelevanten Emissionen stammen vom Deponieteil nördlich der Umfahrungsstrasse
G.________. Betroffen ist die Parzelle G.________ Grundbuchblatt Nr. N.________.
Grundeigentümer ist der Kanton Bern (Beschwerdegegner).