Die Richtlinien dienen als Planungshilfe sowie als Grundlage für Normen und gesetzliche
Regelungen. Unter dem Titel „Fussgängerübergänge“ enthalten sie beispielsweise
Bestimmungen über das Absenken von Trottoirs, über die Lage und Ausrichtung von
Fussgängerstreifen oder über die Gestaltung von Fussgängerinseln.64 Unter dem Titel
„Tempo-30-Zonen“ halten sie unter anderem fest, dass Querungsstellen bevorzugt mit
Fussgängerstreifen zu markieren sind.65 Diesem berechtigten Anliegen ist im Rahmen der
Anwendung des Strassenverkehrsrechts und insbesondere von Art. 4 Abs. 2 der
Verordnung Tempo-30-Zonen Rechnung zu tragen.