In der parlamentarischen Beratung
erfuhr diese Bestimmung eine Einschränkung auf „Benachteiligungen, die sich auf eine
grosse Zahl Behinderter auswirken“ (Art. 9 Abs. 1 BehiG). Diese Voraussetzung ist nicht
erfüllt. Die angefochtene Verfügung betrifft lediglich eine relativ kurze Strassenstrecke von
310 m Länge im Ortszentrum von Köniz. Es wird weder substanziiert behauptet noch
dargetan, dass sich an diesem Ort überdurchschnittlich viele behinderte Menschen
aufhalten.