3. Les frais de procédure par 2 000 fr. sont mis à la charge de la recourante.
La facture lui sera remise dès l'entrée en force de la présente décision.

4. La recourante versera à l'intimé la somme de 3 625 fr. à titre de dépens.

IV. Notification

- Me D.________, par courrier recommandé
- Me F.________, par courrier recommandé
- Office des ponts et chaussées (OPC), Arrondissement III, Service pour le Jura bernois, par
courrier recommandé

Direction des travaux publics et des transports
Le directeur

Christoph Neuhaus
Conseiller d'Etat