Il résulte des considérants qui précèdent que la notion de « généraliste » est parfaitement explicable et appropriée en l’espèce. Une audition des parties ou de témoins serait superflue et augmenterait inutilement les frais de procédure. La réquisition de preuve est rejetée.

4. Giratoire