Es ist zwar unbestritten, dass die Beschwerdegegnerin ein
Tochterunternehmen der B.________ ist und diese wiederum im Eigentum der Stadt Bern ist.
Wie das AGG aber zu Recht vorbringt, ist es Unternehmen mit staatlichem Hintergrund nicht
untersagt, an einem öffentlichen Vergabeverfahren teilzunehmen.9 Dass solche Unternehmen
auf dem Markt tätig sein und damit als Bieter an einer öffentlichen Ausschreibung teilnehmen
dürfen, lässt sich auch aus der von der Beschwerdeführerin erwähnten Bestimmung von Art. 90
Abs. 1 GV10 schliessen, welche die Leistungen der Gemeinde (und damit auch von
Unternehmen in der Hand der Gemeinden) in Konkurrenz zu den Privaten regelt.