d) Dans l'optique de l'examen de la proportionnalité, la correction opérée par l'intimé
devant l'autorité de céans ne change rien à ce résultat. A la lumière de la jurisprudence du
Tribunal fédéral (consid. 2b ci-dessus), elle est tardive. De plus, elle n'aboutit pas à ce que
le respect des critères d'aptitude puisse être établi de façon sérieuse, même après coup.
La recourante relève à ce propos que l'emplacement cité par l'intimé au Landeron n'offre
pas cette garantie