Autrement dit,
les faux renseignements ont eu pour effet que deux critères d'aptitude n'ont pas pu être
appréciés de façon sérieuse et objective par l'autorité adjudicatrice. Ces critères visent des
éléments essentiels pour l'exécution du mandat, à savoir l'état de marche du matériel et la
rapidité d'intervention. Les manques ne peuvent donc pas être considérés comme
insignifiants et excusables. Ils doivent avoir pour effet l'exclusion de l'intimé.