Aux fins de concrétiser le respect du CA 2, l'autorité adjudicatrice y a adjoint la question suivante: Comment la lame chasse-neige et l'épandeur de sel sont-ils rangés – brève description? L'intimé a répondu dans son offre, pour les deux lots: "hangar fermé / hors gel". Pour la concrétisation du respect du CA 4, l'intimé devait indiquer l'emplacement du véhicule d'une part et l'emplacement de la lame chasse-neige et de l'épandeur de sel d'autre part. Pour le lot 12, l'intimé a indiqué "2516 Lamboing" comme emplacement pour le véhicule, la lame et l'épandeur; pour le lot 13, il a indiqué "2514 Gléresse".