1. a) Im Rahmen eines zweistufigen Gesamtleistungswettbewerbs schrieb das AGG
im Mai 2006 den Auftrag für die Planung und die Ausführung des Neubaus einer
Dreifachturnhalle, eines Rasenspielfelds und der notwendigen Erschliessungsanlagen an
der C.________strasse in Thun im selektiven Verfahren öffentlich aus (erste Stufe). In den
Ausschreibungsunterlagen wurden Firmen oder Firmengruppierungen als
teilnahmeberechtigt bezeichnet, welche in der Lage sind, eine integrale
Totalunternehmerleistung für die gestellte Aufgabe zu erbringen.