e) Das hier zu beurteilende Teilprojekt City ist Bestandteil des sogenannten Westastes
der N5-Umfahrung von Biel. Kernstück des Teilprojekts sind die N5-Strassenanschlüsse
Seevorstadt und Salzhausstrasse sowie der rund 1 km lange Verbindungstunnel zwischen
diesen beiden Anschlüssen. Den Abschluss des Teilprojekts City bildet im Osten der
Anschluss Bienne-Centre, bestehend aus den beiden Anschlüssen Salzhausstrasse und
Bernstrasse. Die fraglichen Anschlussstellen (Seevorstadt, Salzhausstrasse, Bienne-
Centre) mussten seit der Auflage des generellen Projekts im Jahr 1998 laufend optimiert
werden.