Bei diesem Verfahrensausgang obsiegt der Beschwerdeführer. Dem Kanton können keine
Verfahrenskosten auferlegt werden (Art. 108 Abs. 2 VRPG) und die C.________ wird nicht
kostenpflichtig, weil sie im Beschwerdeverfahren vor der BVE keine Anträge gestellt hat13.
Es werden somit keine Verfahrenskosten erhoben. Der Kanton Bern hat dem
Beschwerdeführer dagegen die Parteikosten in der Höhe von Fr. 3'653.25 (Honorar: Fr.
3'220.00, Auslagen: 175.20, Mehrwertsteuer: Fr. 258.05) zu ersetzen (Art. 108 Abs. 3
VRPG).

III. Entscheid