Mit Urteil vom 30. April 2003 hiess das Verwaltungsgericht die Beschwerde, soweit die
Metallbauarbeiten am Verwahrungsgebäude (D.________ Nr. 52) betreffend, gut, und
stellte fest, dass die Einspracheverfügung des HBA vom 4. Dezember 2002 diesbezüglich
rechtswidrig war. Es kam zum Schluss, die C.________ habe am Submissionsverfahren
nicht bloss untergeordnet mitgewirkt. Den Mitbewerbenden sei diese Mitwirkung nicht
bekannt gemacht worden, und es seien auch keine Vorkehren getroffen worden, das
projektbezogene Vorwissen der C.________ gegenüber den Konkurrentinnen und
Konkurrenten auszugleichen.