qu’est-ce qu’un monument historique / ensemble bâti ; cf. aussi version originale allemande
17 Zaugg/Ludwig, Kommentar zum Baugesetz des Kantons Bern, 5e éd., tome I, Berne 2020, art. 10a-10f n. 7
18 ISOS Inventaire des sites construits à protéger en Suisse, vol. 1 Jura bernois et Bienne, p. 289 ss.; sous forme

électronique : Office fédéral de la culture > Culture du bâti > ISOS et protection des sites construits > Relevés des
sites construits > Listes des sites ISOS
19 Loi fédérale du 1er juillet 1966 sur la protection de la nature et du paysage (LPN ; RS 451)
20 Ordonnance fédérale du 13 novembre 2019 concernant l’Inventaire fédéral des sites construits à protéger en Suisse