S’agissant de la séparation entre le
revêtement de la terrasse et le jardin côté Ouest, elle retient un simple talus avec une pente douce.
Elle fait valoir que la fiche d’ICOMOS n’englobe pas entièrement le jardin de la recourante à
mesure que la partie directement adjacente au bâtiment n’y figure pas et qu’il s’agit précisément
de l’endroit où doit prendre place la partie la plus importante de la terrasse. Elle ajoute que le

12 Inventaire des sites construits à protéger en Suisse