Ce permis aurait été modifié par décision du 22 janvier 2018 et du 1er février 2018 (pc no 67/2017). En mars 2025, la recourante aurait repris les travaux qu’elle avait dû suspendre (notamment la peinture de la façade), aurait fait installer les échafaudages sur la façade ouest et aurait débuté l’aménagement d’une terrasse en dalles minérales posées (non collées) sur la chaille, de 26.95 m2, non couverte et ouverte sur trois côtés. Selon elle, la légère pente a été aplanie (50 cm) pour être à niveau avec le rez-de-chaussée du bâtiment.