Vorliegend unterliegen die Beschwerdeführenden bezüglich der Anfechtung der Ziffer 1 des Dispositivs der angefochtenen Verfügung. Ziffer 2 des Dispositivs der angefochtenen Verfügung ist
demgegenüber aufzuheben und die Beschwerdeführenden gelten diesbezüglich als obsiegend
und die Stadt Thun als unterliegend. Aufgrund der besonderen Umstände des vorliegenden Falles
ist jedoch auf die Erhebung von Verfahrenskosten zu verzichten.