Eine Einigung unter den Beteiligten für die Festlegung eines solchen
Abfallsammelplatzes konnte nicht erzielt werden. Auch der daraufhin geführte Schriftenwechsel
führte zu keinem anderen Resultat.11 Am 10. April 2025 erliess die Stadt Thun folgende Verfügung: