Herrn Y.________ Z.________ und Frau AB.________ Z.________
(Grundstück-Nr. R.________-5 und R.________-6)

vertreten durch Herr V.________ W.________

sowie

Baupolizeibehörde der Stadt Thun, Bauinspektorat, Industriestrasse 2, Postfach 145,
3602 Thun

betreffend die Verfügung der Baupolizeibehörde der Stadt Thun vom 10. April 2025
(Fall Nummer 942/2016-0674, 942/2024-0314; Abfallsammelplatz)

I. Sachverhalt