a) Sur requête, l’autorité administrative ou de justice administrative dispense du paiement des
frais de procédure et de l’obligation éventuelle de fournir des avances ou des sûretés la partie qui
ne dispose pas de ressources suffisantes et dont la cause ne paraît pas dépourvue de toute
chance de succès (art. 111 al. 1 LPJA). Aux mêmes conditions, une avocate ou un avocat peut
en outre être désigné à une partie si les circonstances de fait et de droit le justifient (art. 111 al. 2
LPJA). Une cause est manifestement dépourvue de toute chance de succès lorsque les chances
de gain sont considérablement plus faibles que le risque de perte du procès.