Les parties ne
peuvent pas étendre l'objet du litige au cours de la procédure, mais seulement le restreindre.7 En
revanche, les griefs qui n'ont pas été soulevés lors d'une éventuelle procédure d'opposition ou de
recours sont également recevables, à condition qu'ils relèvent de l'objet de la contestation.8 La
procédure de recours peut, pour des raisons d’économie de procédure, être exceptionnellement
étendue à une question prête à être tranchée, bien qu’elle ne relève pas de l’objet de la
contestation. Cela suppose toutefois que cette question soit si étroitement liée à l’objet du litige
qu’il soit possible de parler d’une communauté d’état de fait.