Gesellschaft SLG, auf welche auch das BAFU in seinen Empfehlungen Bezug nimmt. Das Regelwerk
sieht gemäss Angaben der BKW vor, dass auch 2 m breite Flächen neben der Fahrbahn von der
Strassenbeleuchtung erfasst werden sollten (mit geringerer Beleuchtungsstärke als die Fahrbahn). Das AUE bestätigt dies in seinem Fachbericht vom 12. Mai 2025. Es erläutert, die Beleuchtung über den Strassenrand hinaus diene der Früherkennung von Wildtieren und weiteren möglichen Gefahrenquellen und erhöhe die Verkehrssicherheit. Dies überzeugt. Nach Angaben der
Gemeinde gilt auf dem fraglichen Abschnitt der G.________strasse eine Tempolimite von
40 km/h.