1. Die Beschwerde wird gutgeheissen. Die Verfügung der Gemeinde Sumiswald vom 8. Juni
2023 wird aufgehoben und die Sache wird zur Fortsetzung des Verfahrens im Sinne der
Erwägungen an die Gemeinde Sumiswald zurückgewiesen.

2. Die Verfahrenskosten von CHF 600.– werden der Beschwerdegegnerin und dem
Beschwerdegegner zur Bezahlung auferlegt. Die Beschwerdegegnerin und der
Beschwerdegegner haften solidarisch für den gesamten Betrag. Das Inkasso erfolgt mit
separater Zahlungseinladung.

3. Es werden keine Parteikosten gesprochen.

IV. Eröffnung