Die bundesrechtlichen Umweltschutz- und Lärmbestimmungen beinhalten unterschiedliche
Vorschriften zur Begrenzung von Lärm, je nachdem, ob es sich um eine neue oder eine
bestehende Anlage handelt. Gestützt auf die eingeholten Unterlagen (vgl. Ziffer 3) ist daher zu
beurteilen, ob es sich um eine altrechtliche oder neurechtliche Anlage handelt. Als Stichtag für die
Abgrenzung von bestehenden und neuen Anlagen im Sinne des USG gilt grundsätzlich das
Inkrafttreten des USG am 1. Januar 1985 (Art.