Wiederherstellung des rechtmässigen Zustands sind auch die Bedeutung der Streitsache und die
Schwierigkeit des Prozesses als unterdurchschnittlich einzustufen. Daher erscheint ein Honorar
von CHF 3000.– als angemessen. Die Beschwerdegegnerin hat der Beschwerdeführerin somit
Parteikosten in der Höhe von CHF 3280.45 (Honorar CHF 3000.–, Auslagen CHF 45.90,
Mehrwertsteuer CHF 234.55) zu ersetzen.
III. Entscheid

1. Die Beschwerde wird gutgeheissen. Die Verfügung der Gemeinde Büren an der Aare vom
30. November 2022 wird aufgehoben. Die Sache geht zurück an die Gemeinde zur
Fortsetzung des Verfahrens im Sinne der Erwägungen.