Am 24. August 2021 nahm die Stadt Thun erneut einen Augenschein vor, diesmal im Beisein der
Verfahrensbeteiligten. Die Stadt Thun stellte fest, der Whirlpool sei baubewilligungsfrei. Der
Parkplatz werde in einem separaten baupolizeilichen Verfahren behandelt. Weiter nahm sie
Kenntnis davon, dass Bäume gefällt worden seien.8 Am 16. September 2021 stellte die Stadt Thun
eine baupolizeiliche Verfügung in Aussicht.9